Jäsenhuone - Medlemsrum|Työhuone

Retki Porvoon joella 11.06.2011 Utfärd längs Borgå å 11.06.2011

Aurinkoisena ja kuumana kesäkuun lauantaina 8 melojaa siirtyivät autoilla Porvoon joen Virtaalaan.
En solig och het juni-lördag förflyttade sig 8 paddlare med bil till Strömsberg i Borgå å.
Kajakit laitettiin vesille kaupunginlaiturilta.
Kajakerna sjösattes vid stadens brygga.
Lähes tyyntä ja melkein 30 astetta lämmintä.
Nästan helt vindstilla on närmare 30 grader varmt.
Rantauduimme Linnanmäen kohdalle lounastauolle.
Vi steg iland vid Borgbacken för lunchpaus.
Polkua pitkin Linnanmäen huipulle.
Stigen för upp till toppen av Borgbacken.
Kirkko katsottuna Linnanmäeltä.
Kyrkan sedd från Borgbacken.
Lounastauko huipulla.
Lunchpaus högst uppe.
Matka jatkuu taas Vanhan kaupungin ohi.
Färden fortsätter förbi Gamla stan.
Rantavajat auringonpaisteessa.
Strandbodarna i solgasset.
Marita-jaala tuli vastaan Saktafartenin kohdalla.
Skutan Marita kom emot vid Sakta farten.
Sahasaarten kanavan läpi.
Genom kanalen vid Sågholmarna.
Rantautuminen Hamarin venesatamen kahvilan rannassa. Tehtävä suoritettu.
Landstigning vid cafét vid Hammars båthamn. Mission accomplished.